Schlagwort-Archive: Türkisch

Der Geschmack der Sprache: Haydar Karataş’ Lesung von “Nachtfalter | Perperık-a Söe”

Haydar Karataş stellte bei der türkisch-deutschen Autorenlesung am 26. Oktober 2016 seinen Roman “Nachtfalter | Perperık-a Söe” vor und gab dabei einen Einblick in den „Geschmack der Sprache“. Der Roman erzählt die Ereignisse der türkischen Provinz Dersim 1937/38 und wurde vom Autor mehrfach verfasst, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Kiezlesereise 2016 | Verschlagwortet mit , , , , | 1 Kommentar

Zweisprachige Autorenlesung am 26. Oktober 2016 mit Haydar Karataş

Türkisch-deutsche Lesung des Romans “Nachtfalter | Perperık-a Söe” Die zweite Lesung der 3. Kiezlesereise in Berlin-Neukölln gestaltet der türkische Autor Haydar Karataş. Er stellt seinen frisch erschienenen Roman “Nachtfalter | Perperık-a Söe” vor und liest daraus auf Türkisch und Deutsch vor.

Veröffentlicht unter Kiezlesereise 2016 | Verschlagwortet mit , , , | 1 Kommentar

Programm der 3. Kiezlesereise in Neukölln

Vom 19. Oktober bis 9. November 2016  sind wir mit unseren Autorenlesungen in der Neuköllner Rollbergsiedlung  unterwegs: zweisprachig, mittwochabends, kostenfrei und für alle offen. Mehr zum Programm mit allen Fakten zu den einzelnen Terminen, Autorinnen und Autoren sowie Leseorten erfahrt ihr … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Kiezlesereise 2016 | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Vielen Dank für eine spannende 2. Kiezlesereise in Berlin Tiergarten Süd!

Die 2. Kiezlesereise war vom 21. Oktober bis 11. November 2015 mit zweisprachigen Lesungen im Berliner Kiez Tiergarten Süd zu Gast. Nun ist unsere Lesereise schon wieder vorbei – und sie war nicht weniger spannend als die Kiezlesereise in Berlin … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Kiezlesereise, Kiezlesereise 2015 | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Kommentar

Rückblick: Ayse Buchara las „Eine Adventsgeschichte“ auf Türkisch und Deutsch

Die Autorin Ayse Buchara gestaltete am 4. November die dritte Lesung der Kiezlesereise 2015. Bei ihrer zweisprachigen Lesung im FiPP Treffpunkt Kluckstraße las sie „Eine Adventsgeschichte“ auf Türkisch und Deutsch. Wir bedanken uns ganz herzlich für das Lesen ihrer Geschichte und … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Kiezlesereise 2015 | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlasse einen Kommentar