Auftakt am 19. Oktober 2016: Autorenlesung mit Camila Nobiling & Cléssio Moura de Souza

Portugiesisch-deutsche Lesung der Anthologie “Sehnsucht ist ein verdorbenes Wort | Saudade é uma palavra estragada”

Auftakt am 19. Oktober 2016: Autorenlesung mit Camila Nobiling und Cléssio Moura de Souza

Auftakt am 19. Oktober 2016: Autorenlesung mit Camila Nobiling und Cléssio Moura de Souza

Den Auftakt der 3. Kiezlesereise in Berlin-Neukölln gestalten Camila Nobiling und Cléssio Moura de Souza vom Círculo Literário de Berlim. Sie stellen die 2016 erschienene Anthologie “Sehnsucht ist ein verdorbenes Wort | Saudade é uma palavra estragada” vor und lesen daraus auf Portugiesisch und Deutsch vor.

Im Anschluss gibt es die Möglichkeit für Fragen aus dem Publikum und gemeinsame Diskussion mit den Autoren.

Neben den Autoren wird am Leseabend auch der Übersetzer Aron Zynga dabei sein, der am Buch mitgewirkt hat.

Die Veranstaltung ist offen für alle Interessierten aus Neukölln und weit darüber hinaus. Der Eintritt ist frei.

Lesung mit Camila Nobiling & Cléssio Moura de Souza

Mittwoch, 19. Oktober 2016
19:30 (Einlass ab 19:15)
Facebook-Event

Leseort

Tür zum Gemeindezentrum

Tür zum Gemeindezentrum der Katholischen Pfarrei St. Clara

Katholische Pfarrei St. Clara
Gemeindehaus
Briesestraße 17
12053 Berlin
Standort auf Google Maps

Zu den Autoren

Camila Nobiling und Cléssio Moura de Souza gehören dem „Círculo Literário de Berlim – Der Brasilianische Literaturkreis Berlin – The Brazilian Literary Circle of Berlin an. Aktuell besteht die Gruppe aus zehn Autorinnen und Autoren aus zehn unterschiedlichen Städten Brasiliens. Was sie verbindet, mehr als die Herkunft, ist die Literatur und die Lust, sich damit aktiv zu beschäftigen.

Zur Anthologie

Die Anthologie “Sehnsucht ist ein verdorbenes Wort | Saudade é uma palavra estragada”, 2016 im Bübül Verlag Berlin erschienen, enthält frei zusammengestellte Texte der Autorinnen und Autoren des Círculo Literário de Berlim. Bedingt durch den ganz eigenen Stil der Schreibenden sind Texte, Format und Themen der portugiesisch-deutschen Publikation sehr unterschiedlich – und genau das macht dieses Buch so einzigartig und vielfältig.

Über die Kiezlesereise

Im Rahmen der 3. Kiezlesereise finden vom 19. Oktober bis 9. November 2016 zweisprachige Autorenlesungen in Berlin-Neukölln statt. Seit 2014 organisiert die ehrenamtliche Initiative Kiezlesereise Lesungen in wech­selnden Kiezen in Berlin: zweisprachig, mittwochabends, kostenfrei und für alle offen.

Im dritten Jahr führt die Kiezlesereise zu verschiedenen Leseorten in der Neuköllner Rollbergsiedlung. An vier Abenden tragen Autorinnen und Autoren verschiedener Genres ihre Texte zweisprachig vor, jeweils auf Deutsch und einer anderen Sprache. Anschließend stehen sie für Diskussion und Fragen zur Verfügung.

Die Kiezlesereise wird gefördert durch die Bundesrepublik Deutschland, das Land Berlin im Rahmen der Zukunftsinitiative Stadtteil, Teilprogramm Soziale Stadt. Unter Beteiligung des Quartiersmanagement Rollberg­siedlung.

Durch Ihre Teilnahme an der Veranstaltung erklären Sie sich mit der möglichen Veröffentlichung von Bildmaterial, auf dem Sie zu sehen sind, einverstanden. Sprechen sie uns gern an, wenn Sie keine Veröffentlichung wünschen.

Auch auf unserer Facebookseite sind die Termine zu den Events.

Dieser Beitrag wurde unter Kiezlesereise 2016 abgelegt und mit , , , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Kommentar verfassen